Prevod od "hned se vrátím" do Srpski


Kako koristiti "hned se vrátím" u rečenicama:

Hned se vrátím a ukážu ti tvou postel.
Vratiæu se po tebe. Smestili su te kod mene.
Tak otvor, protože to pak budeš litovat Hned se vrátím, slibuji
Samo otvori, ili æeš zažaliti! Vraæam se odmah, obeæavam!
Hned se vrátím, jen si skočím pro knížky.
Odmah se vraæam, samo da uzmem knjige.
Tak já se jdu nechat zranit náklaďákem a hned se vrátím.
Idem da me kamion zgazi, pa se vraæam.
Na chvíli tě tady položím a hned se vrátím.
Ostaviæu te malo ovde, i tatica se odmah vraæa.
To nic, na chvilku tě opustím, ale hned se vrátím.
U redu je. Samo polako. Biæu ja ovde.
Jasně, musím na chvilku..., hned se vrátím.
Naravno. Èekaj malo. Odmah se vraæam.
Hned se vrátím s jednou z propagačních lahví.
Odmah se vraæam sa jednom od reklamnih flaša. Vejd.
Hned se vrátím Vyřídím to rychle.
Ne. Hitno je, odmah se vraæam.
Mohu si pro ně skočit a hned se vrátím?
Mogu li izaæi van, odmah se vraæam.
To je dobrý, hned se vrátím.
U redu je, vraæam se odmah.
Jen mně nechte vám tohohle drobečka naložit a hned se vrátím pro váš subwoofer...
Dajte samo da vam zapakujem ovo èudo, a onda æu se vratiti da vam dodam i sub-woofere...
Hned se vrátím s poštou vaší sestry.
Odmah se vraæam sa poštom od vaše sestre.
Dubey Jee, zůstań u té kopie, hned se vrátím.
Dubey jee molim vas sačuvajte ovaj tekst kod vas, brzo ću se vratiti,
Jdu si dát něco do garáže a hned se vrátím.
Idem da uzmem nešto iz garaže... odmah se vraæam.
Je jasné, že je zastřelím, hned se vrátím.
Уствари, само ћу да их побијем. Одмах ћу се вратити.
Vlastně je tu ještě něco, o co se musím na minutku postarat, ale živý nebo mrtvý, hned se vrátím.
Postoji nešto za šta treba da se pobrinem na kratko, ali živ ili mrtav, vraæam se brzo.
Hned se vrátím a vezmu vám krev.
Odmah æu se vratiti da vam izvadim krv.
Asi půjdu na vzduch, hned se vrátím.
Odoh da uzmem malo vazduha. Odmah se vraæam.
Hned se vrátím s vaší flaškou Evianu.
I odmah se vraæam s tvojim Evianom. -Ne brini, Brajane.
Musím něco udělat venku, hned se vrátím.
Gde to ideš? - Idem do æoška, vratiæu se.
Jen se podívám za svou kolegyní a hned se vrátím pro Adin a Lublubah.
Znaèi vas dve ulazite, Adin i Lublubla.
Ano, ale v prvé řadě jsem také Viking, tak mi dej chvíli, abych si přichystal věci a rozloučil se, a hned se vrátím.
Али пре свега сам Викинг, зато ми само дај тренутак да се спакујем и опростим, и ето ме одмах.
Odnesu telefon do auta a hned se vrátím.
Samo æu ostaviti mobilni u auto, i eto me.
Měl bych vyléčit doktora Hegela a hned se vrátím.
Pobrinut æu se za dr. Hegela i odmah se vratiti.
Tohle bylo pro Mary, hned se vrátím.
Ovo je za Meri. Odmah se vraćam.
Ano, to je můj manžel Peter a patrně nám došel tonik, hned se vrátím.
Ovo je moj muž, Piter, i izgleda da nam je nestalo tonik vode, i ja æu odmah da se vratim.
Když se někdo zeptá, kde jsem, právě jsi mě viděla a hned se vrátím.
Ako neko pita za mene, reci da se odmah vraæam.
Nové kalhotky už se nesou, hned se vrátím.
Nove gaæice stižu odmah! Brzo se vraæam.
Doručím tenhle balík a hned se vrátím na Čapí horu.
Зачас има да испоручим овај пакет и вратим се на Планину Рода.
Musím to jen jít říct Bretovi, hned se vrátím.
Samo moram da odem i kažem Bretu. Odmah se vraæam.
2.4695608615875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?